Aibrean

Here's the second sweater of my Isabell's sweater resumè.                                                             

Aibrean

means in gaelic April (but on google translator the audio sounds more like Abraham... Ok, April is better :-D).

It's a sweater in DK, a yarn weight that I found, along sport, difficult to classify but it's perfect for slightly sporty sweater without being too bulky. It's a good in-between that knits well, fast and it's not so fatiguing on the hands.

The shape and idea of Aibrean is, as always, essential. In this sweater I see very little room for mods because fornt and back are already textured with a very particular stitch... even if, speaking about it... there could be a pair of things... mmmh, ok, well, let's drop weird ideas for now.

As I was saying... raglan sleeves, wide neck and average length. A sweater to be weared till consumption, ideal even for kids.

Massimo observing my wip Aibrean said "Mum, it looks like dragonscales, do you knit me one?" (Well, actually I asked WHEN I knitted him one -_-), probably being a military green (a gorgeous merino/cashmere mix of the scottish manufacturer Knigcraig) with emerald green flecks helped, but actually the texture resembles the scales of a Dragon. 

As usually are Isabell's pattern, also Aibrean is easy to follow with this little twist to avoid boredom.

The target wool is, rustic and hand-dyed, that of  Sylvie from etsy shop Polo&co.

I didn't buy it because... ehm... money is what it is and I had stuff to use at home... but her shop is one of my favourite and sometimes I'll surely buy from her. How can one resist rustic yarn-hand-dyed and with prices that are in-line with other vendors? The only cons is that she ships via ordinary mail from France, with the always present risk of loosing the purchase in the hands of greedy (and stupid... what will you do with wool?) postmans. Ok, but sometime I'll get over the dread!

Il maglione di Aibrean

Ecco il secondo pattern di Isabell del resumè di cui avevo parlato.                                                 

Aibrean vuol dire in gaelico Aprile (ad ascoltarlo su google translator sembra più Abramo... ma è meglio Aprile :-D).

E' un maglione in DK, un peso che insieme allo sport io trovo sempre tanto difficile da classificare ma che è perfetto per maglioni un pò sportivi ma non tanto da essere "grossi". E' una buona via di mezzo che si lavora con piacere, è un filato abbastanza "veloce" e da una bella resa.

La linea è come sempre essenziale. In questo vedo poco margine per le personalizzazioni, poichè il davanti ed il dietro sono lavorati con un punto particolare che già di per sè "la fa da padrone"... aggiungere personalizzazioni vorrebbe dire, secondo me, appesantire il tutto... anche se, ora che ci penso un'ideuzza... vabbè, per il momento lasciamo perdere ed andiamo avanti.

Come dicevo, maniche raglan, scollo tondo ampio e lunghezza contenuta. Un maglione che puoi indossare all'infinito e che, secondo me è adatto anche ai bambini.

Massimo osservando il mio maglione ha detto "Mamma, sembrano le scaglie di un drago, me ne fai uno anche a me? (ok, in realtà ha detto QUANDO me lo fai?)". Ecco,,, probabilmente il fatto che il filato che sto usando (uno stupendo misto lana merino/cashmere della fabbrica scozzese Kingcraig) sia un verde militare con macchie verde smeraldo (un tweed!!! Io amo i tweed) ha aiutato, ma in effetti la texture è molto particolare e può ricordare le scaglie.

Come sempre, il pattern è veloce da leggere e si lavora bene.

La lana originariamente era quella, rustica e tinta a mano, di Sylvie del negozo etsy Polo&co.

Non l'ho comprata solo perchè... ehm... i soldi sono quelli che sono ed ho roba da smaltire a casa... però il suo negozio è tra i miei favoriti e prima o poi qualcosa lo prenderò sicuramente. D'altronde, lana rustica-tinta a mano- prezzi tutto sommato  nella norma per un filato del genere... unico nato negativo, spedisce dalla Francia con posta ordinaria... il rischio che scompaia la roba è sempre presente. vabbè, prima o poi mi arrischio!